Immediate prosthetic rehabilitation of lower molars with hybrid internal tapered implants: report of two cases / Reabilitação protética imediata de molares inferiores com implantes cônicos internos híbridos: relato de dois casos

ABSTRACT The immediate rehabilitation of the posterior region of the mandible with dental implants, expands the set of possible actions for the dental surgeon, in the face of tooth loss. The purpose of this study is to describe two cases of single rehabilitation of mandibular molars with hybrid internal tapered implants indicated for immediate loading in post-extraction socket, associated with the maintenance of the prosthetic and peri-implant space. Implants with macrogeometry and surface treatment (Hydrophilic) were used to optimize primary stability, as well as the type of internal connection and prosthetic abutments that allows better accommodation and healing of adjacent tissues, and protection of the bone graft. Different methodologies of surgical guides did not influence the final result. The predictability of associating techniques and components can be observed in the 2-year follow-up. The initial planning combined with the new technologies enable to achieve stable and functional final restorations.

RESUMO A reabilitação imediata da região posterior da mandíbula com implantes dentários, amplia o conjunto de ações possíveis ao cirurgião dentista, frente as perdas dentárias. O intuito desse estudo é descrever dois casos de reabilitação unitária de molares inferiores com implantes cônicos internos híbridos indicados para carregamento imediato em alvéolos pós-extração, associado a manutenção do espaço protético e peri-implantar. Foram utilizados implantes com macrogeometria e tratamento de superfície que otimizassem a estabilidade primária (Hidrofílicos), bem como o tipo de conexão interna e abutments protéticos que permitisse melhor acomodação e cicatrização dos tecidos adjacentes, e proteção do enxerto ósseo. Diferentes metodologias de guias cirúrgicos não influenciaram o resultado final. A previsibilidade da associação de técnicas e componentes pode ser observada no follow-up de 2 anos. O planejamento inicial aliado às novas tecnologias permite restaurações finais estáveis e funcionais.

Influence of different separating mediums applied on the immediate dentin sealing in the tensile strength of temporary restorations / Influência de diferentes agentes isolantes aplicados sobre o selamento dentinário imediato na resistência à tração de restaurações provisórias

Objective: To evaluate the ability of different separating mediums to prevent adhesion between provisional restorations and hybridized dentin surfaces when used with the Immediate Dentin Sealing technique (IDS). Material and Methods: 120 extracted human teeth ­ 40 premolars and 80 molars ­ were selected to integrate acrylics samples separated into 4 different groups (n=10) according to the separating medium used for IDS protection. Forty samples were made of three teeth mounted in a self-cure acrylic resin block (Jet, Classic, São Paulo, Brazil) arranged side by side, simulating the positioning and proximal contacts present in the dental arch between the second premolar, first molar and second molar. A standard dental preparation for ultra-thin occlusal veneer was performed and complete occlusal dentin exposure was achieved by selective removal of the occlusal enamel with a high-speed conical round burr (Code: 1801.4138 FG, KG Sorensen, Medical Burs Ind. e Com. de Pontas e Brocas Cirúrgicas Ltda, São Paulo, Brazil). Dentin hybridization were performed on the control group and 3 different groups of separating mediums (n=10): PC­commercial provisional separating agent (Pro-V Coat, Bisco, Schaumburg, USA); GG­glycerin gel (K-Y Gel; Johnson & Johnson Industry and Commerce LTDA, São Paulo, Brazil); PJ­petroleum jelly (Rioquímica, São Paulo, Brazil). Provisionalization were manufactured on the prepared teeth. After 2 weeks, the tensile test was performed, and the analysis of the failure pattern was performed by 3D laser confocal microscopy and Scanning Electron Microscopy (SEM). The data were analyzed with the 1-way ANOVA and the Tukey test (α = 0.05). Results: Significantly lower tensile strength values were found for the commercial provisional separating agent (30.39 ± 10.01 N) compared to others (p < 0.05). Conclusion: The commercial provisional separating agent showed greater effectiveness on protecting hybridized dentin against the provisional restorations (AU)

Objetivo: Avaliar a capacidade de diferentes agentes isolantes em prevenir a adesão entre as restaurações provisórias e a superfícies de dentina hibridizadas quando usados com a técnica do Selamento Dentinário Imediato (IDS). Material e Métodos: 120 dentes humanos extraídos - 40 pré-molares e 80 molares - foram selecionados para integrar as amostras de acrílico divididas em 4 grupos diferentes (n = 10) de acordo com o meio de separação usado para proteção IDS. Foram confeccionadas 40 amostras de três dentes montados em um bloco de resina acrílica autopolimerizável (Jet, Classic, São Paulo, Brasil) dispostos lado a lado, simulando o posicionamento e os contatos proximais presentes na arcada dentária entre o segundo pré-molar, primeiro molar e segundo molar. Um preparo dentário padrão para laminado oclusal ultrafino foi realizado e a exposição completa da dentina oclusal foi obtida pela remoção seletiva do esmalte oclusal com uma broca cônica arredondada de alta rotação (Código: 1801.4138 FG, KG Sorensen, Medical Burs Ind. E Com. de Pontas e Brocas Cirúrgicas Ltda, São Paulo, Brasil). A hibridização da dentina foi realizada no grupo controle e em 3 grupos diferentes de agentes isolantes (n = 10): PC - agente de separação provisório comercial (Pro-V Coat, Bisco, Schaumburg, EUA); GG ­ gel de glicerina (K-Y Gel; Johnson & Johnson Industry and Commerce LTDA, São Paulo, Brasil); PJ ­ vaselina (Rioquímica, São Paulo, Brasil). As restaurações provisórias foram fabricadas nos dentes preparados. Após 2 semanas, foi realizado o teste de tração, e a análise do padrão de falha foi realizada por microscopia confocal a laser 3D e Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV). Os dados foram analisados com a ANOVA de 1 fator e o teste de Tukey (α = 0,05). Resultados: Valores de resistência à tração significativamente menores foram encontrados para o agente separador provisório comercial (30,39 ± 10,01 N) em comparação com os demais (p < 0,05). Conclusão: O agente separador provisório comercial mostrou maior eficácia para a proteção da dentina hibridizada contra as restaurações provisórias (AU)

Color and surface gloss stability of bis-acryl and resin composite after exposure to cigarette smoke / Estabilidade de cor e brilho superficial de resinas compostas e bisacrílicas após exposição por fumaça de cigarro

Objective: To evaluate color and surface gloss stability of bis-acryl resins and resin composites, submitted to artificial staining with cigarette smoke. Material and Methods: Specimens of each material were prepared (n=15). Two resin composites (GrandioSO [RCG], Filtek Supreme [RCZ]) and five bis-acryl resins (Luxatemp Star [BisLUX], Protemp4 [BisPRO], Structor3 [BisSTR], Visalys Temp [BisVIS] and Yprov [BisYPR]) were tested. Initial color was assessed using a spectrophotometer and surface gloss with a glossmeter. Samples were submitted to smoke exposure (10 cigarettes under 8 minutes per cycle). After 3 and 6 cycles, color and gloss were reassessed. Final readings were performed after brush prophylaxis. Data were analyzed using two-way repeated ANOVA and Tukey's test (p<0.05). Results: Differences and interaction of factors (p<0.01) were detected for both color and gloss readings. Resin composites were the least affected by aging, with gloss reduction after prophylaxis. Differences were detected among bis-acryl resins, with better results for BisLUX and BisPRO. BisPRO and BisSTR, showed reduction in gloss after 60 cigarettes, while BisYPR gloss decreased at all evaluated periods. Conclusion: Resin composites are less susceptible to changes after smoke exposure, while bis-acryl resins results are brand-dependent. Prophylaxis negatively influenced the surface gloss of most of the tested materials (AU)

Objetivo: Avaliar a estabilidade de cor e brilho superficial de resinas compostas e bisacrílicas, submetidos ao manchamento artificial por fumaça de cigarro. Material e Métodos: Foram preparados espécimes de cada material (n=15). Duas resinas compostas (GrandioSO [RCG], Filtek Supreme [RCZ]) e cinco resinas bisacrílicas (Luxatemp Star [BisLUX], Protemp4 [BisPRO], Structor3 [BisSTR], Visalys Temp [BisVIS] e Yprov [BisYPR]) foram testados. A cor inicial foi avaliada usando um espectrofotômetro e o brilho de superfície com um medidor de brilho. As amostras foram submetidas à exposição de fumaça de cigarro (10 cigarros com até 8 minutos por ciclo). Após 3 e 6 ciclos, a cor e o brilho foram reavaliados. As leituras finais foram realizadas após a profilaxia escova de robinson. Os dados foram analisados usando de medidas repetidas e teste de Tukey (p<0,05). Resultados: Foram detectadas diferenças e interação de fatores (p<0,01) tanto para leituras de cor quanto para leituras de brilho. As resinas compostas foram as menos afetados pelo envelhecimento, com redução do brilho após a profilaxia. Foram detectadas diferenças entre as resinas bisacrílicas, com melhores resultados para BisLUX e BisPRO. BisPRO e BisSTR, mostraram redução de brilho após 60 cigarros, enquanto que o brilho da BisYPR diminuiu em todos os períodos avaliados. Conclusão: As resinas compostas são as menos suscetíveis a mudanças após a exposição à fumaça, enquanto os resultados das resinas bisacrílicas são dependentes da marca. A profilaxia influenciou negativamente o brilho de superfície da maioria dos materiais testados.(AU)

Resistência flexural e adaptação marginal dos materiais restauradores provisórios utilizados em dentes tratados endodonticamente / Flexural strength and marginal adaptation of temporary restorative materials used in endodontically treated teeth

Avaliar a resistência flexural e a adaptação marginal dos materiais restauradores provisórios Clip F (CF),Bifix Temp (BT), Systemp.onlay (SO), Fill Magic Tempo (FT) e Provi Master F (PF), na dentina da coroa dentária de dentes tratados endodonticamente. Métodos: Inicial-mente, foram confeccionados dez espécimes de cada um dos materiais restauradores, que foram individualmente submetidos ao teste de resistência flexural, na máquina de ensaio eletromecânica. Para avaliar a adaptação marginal,a câmara pulpar de cinquenta pré-molares superiores foi restaurada com um dos materiais avaliados (n=10). Após sete dias, a interface entre a dentina e o material restaurador, no terço médio da coroa dentária, foi submetida à análise em microscopia eletrônica de varredura. A extensão de desadaptação dos materiais e os gaps formados com a dentina foram mensurados com o software Image J.Resultados: CF e BT demonstraram o maior e o menor valor de resistência flexural, respectivamente (p<0,05).Os valores demonstrados por SO, FT e PF foram similares entre si (p>0,05). Por outro lado, CF demonstrou a menor extensão de desadaptação marginal (em porcentagem)e extensão de gaps (em µm) (p<0,05) na interface com a dentina. BT apresentou valor intermediário, mas menor do que os dos SO, FT e PF (p<0,05) que, por sua vez, foram similares entre si (p>0,05). Conclusões: O CF demonstrou o maior índice de resistência flexural e menor extensão de desadaptação marginal e gaps, em comparação aos demais materiais restauradores provisórios (AU).

Objectve: This study evaluated the flexural strength and marginal adaptation of Clip F (CF), Bifix Temp (BT), Systemp.onlay (SO), Fill Magic Tempo (FT) and Provi Master F (PF) in endodontically-treated coronal dentin. Methods: Firstly, ten specimens of each restorative material were prepared, and submitted to flexural strength test using eletromechanical testing machine. Then, the pulp chamber of 50 maxillary premolar were restored using one of the provisional restorative materials (n = 10) in order to evaluate the marginal desadaptation extension. After 7 days, the interface between dentin and temporary restorative material, in crown middle third, was subjected to scanning electron microscopy (500X). Marginal desadaptation and gaps extensions in dentin-temporary restorations interface were measured using Image J software. Results: CF and BT presented the highest and the lowest flexural strength values, respectively (p <0.05). SO, FT and PF showed similar values (p> 0.05). In relation to marginal desadaptation (%) and gap extensions (µm), CF presented the lowest marginal desadaptation and gaps incidence values (p < 0.05). BT showed intermediate values, but lower than SO, FT e PF (p < 0.05), which were similar among them (p > 0.05). Conclusion: CF presented the best flexural strength and the lowest marginal desadaptation and gaps extension (AU).

Tendências atuais no tratamento endodôntico por cirurgiões dentistas no Brasil / Current trends in endodontic treatment by dental surgeons in Brazil

Objetivo: conhecer as principais práticas adotadas atualmente por cirurgiões dentistas, clínicos gerais e endodontistas na realização do tratamento endodôntico. Material e Métodos: um questionário contendo 21 perguntas de múltipla escolha foi enviado para os profissionais, nas cinco regiões do país. As perguntas abordaram o tempo de experiência, tipos de técnicas, materiais e recursos auxiliares. Resultados: a maior parte dos respondentes são do Sudeste e Sul, endodontistas há menos de 10 anos. Realizam até 20 tratamentos/mês, utilizam localizador apical, instrumentação manual com limas de aço inoxidável associada a brocas gates glidden/largo, lupa e isolamento absoluto. O hipoclorito de sódio (2,5 a 5%) e o EDTA são os irrigantes mais utilizados juntamente com o ultrassom. O tratamento é feito em sessão única, porém o diagnóstico pulpar pode alterar o número de sessões. Quando é necessário o uso de medicação intracanal, o hidróxido de cálcio associado a outras formulações é a primeira escolha. Para obturação do sistema de canais radiculares é utilizada a técnica de condensação lateral e o cimento à base de óxido de zinco e eugenol. O selamento coronário entre sessões é feito com coltosol e com cimento de ionômero de vidro ao término do tratamento, quando os pacientes são encaminhados a outro profissional para restauração final. Atualizam-se através de artigos científicos e mostram abertura para testar novos produtos. Conclusão: a maioria dos participantes aderem a práticas atuais com uso de novas tecnologias durante o tratamento e se atualizam através da leitura de artigos científicos

Objective: to be aware of the main practices currently adopted by general dentists and endodontists when performing endodontic treatments. Material and methods: a questionnaire containing 21 multiple-choice questions was sent to professionals in the five regions of Brazil. These questions covered experience time, techniques, materials and auxiliary resources. Results: most participants are from the Southeast and South regions of Brazil and have been specialized in endodontic for less than 10 years. They perform up to 20 treatments per month, use apex locator, manual instrumentation with stainless steel files associated with gates-glidden or largo burs, magnifying loupes and absolute isolation. Sodium hypochlorite (2.5 to 5.0%) and EDTA are the most used substances for irrigation associated with ultrasound. The treatment is done in a single visit, but pulp diagnosis might alter the number of visits. When intracanal medication is required, calcium hydroxide associated with other formulations is the first choice. For root canal filling, lateral condensation technique, zinc oxide and eugenol based sealers are used. Coronal sealing between sessions is done with Coltosol® and glass ionomer cement at the end of treatment, when patients are referred to another professional for final restoration. These professionals update their knowledge with scientific articles and show availability to test new products. Conclusion: most participants have been adhering to current practices (new technologies) during treatment and has kept updated by reading scientific articles

Adaptación marginal y resistencia a la tracción de coronas provisionales cementadas con dos tipos de cemento provisional / Marginal adaptation and tensile strength of interim crowns with two types of cemented provisional cement / Adaptação marginal e resistência à tração de coroas provisórias cimentadas com dois tipos de cimento provisório

Entre los requerimientos que debe cumplir una restauración provisional, destacan la adaptación marginal precisa y el sellado adecuado del agente cementante temporal. Objetivo: Comparar la adaptación marginal y resistencia a la tracción de coronas provisionales fabricadas con acrílico de termocurado y resina, cementadas con dos tipos de biomaterial. Me-todología: Estudio in vitro. 40 premolares superiores fueron tallados para recibir una corona completa que se confeccionó con dos tipos de biomaterial provisional (n=20): acrílico de termocurado Veracril® y resina Temp Basic® - CAD/CAM. Las coronas fueron cementadas con dos agentes cementantes temporales (Dycal® y TempBond NE®), se observó la adapta-ción marginal por medio de un estéreo microscopio; después, fueron sometidas a termociclado por 2.500 ciclos y luego se realizó una segunda observación y medición, finalmente se realizaron pruebas de tracción. Resultados: Mediante Kruskal Wallis se encontró diferencias significativas entre los grupos en ambos tiempos de estudio. Los grupos cementados con Dycal® presentaron mejor sellado marginal antes y después del termociclado y mayor resistencia a la tracción que los ce-mentados con TempBond NE® (p= <0,05). En todos los grupos la adaptación marginal fue menor después del termocicla-do (p= <0,05). Por medio del coeficiente de Pearson se determinó una correlación negativa (- 0.97) entre la desadaptación marginal y la resistencia a la tracción. Conclusiones: La desadaptación marginal tiene relación con el cemento utilizado, las coronas provisionales cementadas con Dycal® presentaron estadísticamente menor discrepancia marginal y mayores fuerzas de retención con relación al TempBond NE. El proceso de termociclado influyó en el aumento de la desadaptación marginal en todos los grupos. Cuando la desadaptación fue mayor disminuyó la resistencia a la tracción.

Among the requirements that must be carried out by a provisional restoration, the precise marginal adaptation and ade-quate sealing of the temporary cementing agent stand out. Objective: To compare the marginal adaptation and tensile strength of temporary crowns made of thermo-curing acrylic and resin, cemented with two types of biomaterial. Meth-odology: In vitro study. 40 upper premolars were carved to receive a complete crown that was made with two types of provisional biomaterial (n = 20): Veracril® thermosetting acrylic and Temp Basic® resin - CAD / CAM. The crowns were cemented with two temporary cementing agents (Dycal® and TempBond NE®), marginal adaptation was observed by means of a stereo microscope; then, they were subjected to thermocycling for 2,500 cycles and then a second observation and measurement was performed, finally tensile tests were performed. Results: Kruskal Wallis found significant differences between the groups in both study times. The groups cemented with Dycal® presented better marginal sealing before and after thermocycling and greater tensile strength than those cemented with TempBond NE® (p = <0.05). In all groups the marginal adaptation was lower after thermocycling (p = <0.05). By means of the Pearson coefficient, a negative correlation (- 0.97) was determined between marginal maladjustment and tensile strength. Conclusions: The marginal microleakage is related to the cement used, the provisional crowns cemented with Dycal® presented statistically lower marginal dis-crepancy and greater retention forces in relation to TempBond NE. The thermocycling process influenced the increase in marginal maladjustment in all groups. When the maladjustment was higher, the tensile strength decreased.

Entre os requisitos que uma restauração provisória deve atender, destacam-se a adaptação marginal precisa e o selamen-to adequado do agente de cimentação temporário. Objetivo: Comparar a adaptação marginal e resistência à tração de coroas temporárias de acrílico e resina de termopolimerização, cimentadas com dois tipos de biomateriais. Metodologia: Estudo in vitro. 40 pré-molares superiores foram preparados para receber uma coroa completa confeccionada com dois tipos de biomaterial provisório (n = 20): acrílico de termopolimerização Veracril® e resina Temp Basic® - CAD / CAM. As coroas foram cimentadas com dois agentes de cimentação temporários (Dycal® e TempBond NE®); a adaptação margi-nal foi observada por meio de estéreo microscópio; depois, foram submetidos a termociclagem por 2.500 ciclos térmicos e, em seguida, uma segunda observação e medição foi realizada; finalmente, testes de tração foram realizados. Resulta-dos: no teste Kruskal Wallis encontrou-se diferenças significativas entre os grupos nos dois tempos de estudo. Os grupos cimentados com Dycal® apresentaram melhor selamento marginal antes e depois da termociclagem e maior resistência à tração do que os cimentados com TempBond NE® (p = <0,05). Em todos os grupos, a adaptação marginal foi menor após da termociclagem (p = <0,05). Por meio do coeficiente de Pearson, foi determinada uma correlação negativa (- 0,97) entre discrepância marginal e resistência à tração. Conclusões: A perda da adaptação marginal está relacionada ao cimento utilizado, as coroas provisórias cimentadas com Dycal® apresentaram discrepância marginal menor estatisticamente significativa e maiores forças de retenção em relação ao TempBond® NE. O processo de termociclagem influenciou o au-mento da desadaptação marginal em todos os grupos. Quando a desadaptação foi maior, a resistência à tração diminuiu.

Implante com estética imediata em região anterior da maxila: relato de caso / Implant with immediate aesthetics in the anterior region of the maxilla: case report

A reabilitação oral com o uso de implantes dentários teve um avanço significativo nos últimos anos. Sendo assim, a ausência dentária faz com que os profissionais e, principalmente, os pacientes procurem por alternativas imediatas para a substituição do dente perdido. Nessa perspectiva de otimização do tratamento, o implante com estética imediata passou a ser uma opção bastante viável e aceitável na Odontologia. Dessa forma, objetivou-se relatar um caso clínico de reabilitação do incisivo central superior com implante imediato, seguido de restauração provisória com finalidade estética. Conclui-se que a instalação imediata do implante após a exodontia está associada à redução da reabsorção óssea do alvéolo dentário, à diminuição do tempo de tratamento e ao resultado estético imediato, além de proporcionar ao paciente uma maior satisfação, devido à eliminação de um segundo procedimento cirúrgico para a instalação do implante

Oral rehabilitation with the use of dental implants has made significant progress in recent years. Thus, dental absence causes professionals and, especially, patients to seek immediate alternatives for the replacement of the missing tooth. In this perspective of optimization of the treatment, the implant with immediate aesthetics became a viable and acceptable option in implantology. In this way, it was aimed to report a clinical case of rehabilitation of the superior central incisive with immediate implant, followed by temporary restoration with aesthetic purpose. It is concluded that the immediate implantation of the implant after the extraction is associated with the reduction of bone resorption of the dental alveolus, reduction of the treatment time and immediate aesthetic result, besides giving the patient greater satisfaction due to the elimination of a second procedure for implant installation

Mock-up: previsibilidade e facilitador das Restaurações estéticas em resina composta / Mock-up: predictability and facilitator of restorations aesthetic in composite resin

A reabilitação oral funcional e estética por meio de procedimentos adesivos é uma alternativa para os pacientes insatisfeitos com seu sorriso. O planejamento e a previsibilidade dos tratamentos estéticos são essenciais para o sucesso destas reabilitações. Desta forma, o profissional pode lançar mão de alguns artifícios para auxiliar no planejamento e resultar emmaior previsibilidade. Dentre esses, o enceramento diagnóstico ou wax-up, que possibilita reproduzir as características dentárias, por meio do ensaio restaurador intraoral, denominado mock-up. O wax-up e o mock-up possibilitam a visualização tridimensional do resultado estético final por meio de técnica simples e rápida. Objetivo: apresentar relato de caso clínico mostrando a importância do planejamento reverso na reabilitação estética, realizada por meio de facetas diretas em resina composta. Caso clínico: paciente do gênero feminino, com 21 anos de idade e insatisfeito com a estética do seu sorriso. Ao exame clínico foi observado alteração da cor, forma e alinhamento dos dentes. Após a anamnese, exame clínico e planejamento, por meio de enceramento diagnóstico e ensaio restaurador, foi planejado a realização de clareamento utilizando a técnica de consultório e transformação dos dentes anteriores por meio de facetas diretas em resina composta. Conclusão: o planejamento da reabilitação oral com a utilização do mock-up resultou em motivação do paciente e maior previsibilidade do resultado final, além de maior segurança na execução do caso tanto para o cirurgião dentista quanto para o paciente

The aesthetic and functional rehabilitation by adhesive procedures is an alternative for patients dissatisfied with the smile. Even contemplating a conservative and reversible treatment, the outcome predictability of some aesthetic rehabilitation treatments is extremely important. Thus, the professional can make use of some devices to planning and obtaining predictability. The waxup reproduces the dental characteristics and intra-oral Restorative test is the mock-up. The wax-up or mock-up enables threedimensional visualization of the final restoration. Objective: This article aims clinical case report associating reverse planning and aesthetic rehabilitation by composite resin using stratified technique. Case report: A 21-year-old female patient reported dissatisfaction with the aesthetics of her smile. The clinical examination showed alteration of color, shape and teeth aesthetic. After the anamnesis and clinical examination, it was proposed to perform whitening with office technique and the reshape of the anterior teeth by resin composite veneer. Conclusion: The use of mock-up in reverse planning motivates the patient by generating greater predictability of the final treatment result and provides for the dentist safety execution.

Substituição dentária conservadora utilizando implantes e o dente pré-existente para provisórios estéticos / Conservative tooth replacement using implants and pre-existing tooth for aesthetic provisional restorations

Objetivo: apresentar, através de um caso clínico, a utilização de coroas de dentes extraídos como provisórios em próteses fixas unitárias maxilares anteriores, favorecendo aspectos como estética, conforto psicológico, perfil de emergência, biocompatibilidade com tecidos moles e durabilidade em relação a provisórios fixos convencionais. Características do paciente: alta demanda estética, apresentando incisivos centrais maxilares com indicação de substituição por implantes, mas com estética coronária satisfatória. Tratamento propriamente dito: através de desgaste seletivo da coroa original, cobertura do intermediário metálico com resina opaca e preenchimento com resina flow, foi possível a utilização das coroas originais da paciente como provisórios imediatos. Conclusão: a utilização de coroas fixas implantossuportadas construídas a partir de coroas naturais pode melhorar aspectos estéticos, biológicos e psicológicos do tratamento, quando corretamente indicadas e aplicadas.

Objective: to present a case report of the use of extracted teeth as provisional crowns in fixed maxillary prosthesis, favoring aesthetics, psychological comfort, emergency profile, soft tissue biocompatibility and durability in relation to conventional fixed prosthesis. Patient characteristics: patient with high aesthetic demand, presenting maxillary central incisors with indication for replacement with implants, but with satisfactory dental aesthetics. Proposed treatment: through selective wear of the original crown, coating of the metallic abutment with opaque resin and filling with flow resin, it was possible the use of the patient's original crowns as immediate prosthesis. Conclusion: the option to use implantsupported fi xed crowns constructed from natural crowns can help patients with aesthetic, biological and psychological aspects of the treatment, as long as correctly indicated and applied.

Effect of temporary cements on the bond strength of a resin cement to a pre-hybridized dentin / Influência de cimentos temporários na resistência de união de um cimento resinoso sobre a dentina pré-hibridizada

This study assessed the bond strength of a resin cement when Immediate Sealed Dentin (ISD) was contaminated by different temporary cements applying a microshear test. Forty-eight fragments of third molar crowns were mounted in acrylic resin and worn until the dentin was exposed. The substrates were sealed with a 3-step conventional adhesive system and divided into four groups (n=12): Control (without temporary cement) and three groups that used different temporary cements - Provy, RelyX Temp NE, and Provitemp. The temporary cements were removed after 7 days of storage. Resin cement RelyX ARC was applied to the contaminated substrates. Microshear bond strength was evaluated using a universal testing machine (0.5 mm/min). Data was analyzed with ANOVA and a Dunnett post-hoc test (p<0.05). Additionally, three samples from each group were prepared for scanning electron microscope analysis. Means and standard deviations of microshear bond strength (MPa) were 17.96±1.65, 16.70±1.43, 20.43±1.30 and 33.75±4.72 for Control, Provy, RelyX Temp, and Provitemp, respectively. Statistically significant difference was observed between the Control and Provitemp samples (p=0.0002). Adhesive failures were dominant (50%), followed by cohesive failures with cement (26%), and cohesive failures with dentin (24%). Residues of Provy and Provitemp were observed on the sealed dentin. Provitemp temporary cement sealing increased the microshear bond strength of the resin cement on dentin treated with IDS.

Este estudo investigou a influência de cimentos temporários na resistência de união de um cimento resinoso em dentina selada imediatamente. Quarenta e oito fragmentos obtidos das coroas de terceiros molares foram incluídos em tubos de PVC com resina acrílica e desgastados até exposição da dentina. Os substratos foram tratados com adesivo convencional de três passos e divididos em quatro grupos: Controle (sem cimento temporário) e três grupos usando diferentes cimentos temporários ­ Provy, RelyX Temp NE e Provitemp. Após sete dias, os cimentos foram removidos e o cimento RelyX ARC aplicado sobre o substrato contaminado. A resistência de união foi avaliada em uma máquina de ensaio universal (0,5 mm/min). Os dados foram analisados pelos testes estatísticos ANOVA e Dunnet (p<0,05). Três amostras de cada grupo foram preparadas para análise em micróscopio eletrônico de varredura. Os valores médios e desvio padrão da resistência de união foram 17,96 ±1,65, 16,70 ±1,43, 20,43±1,30 e 33,75 ±4,72 para Controle, Provy, RelyX Temp e Provitemp, respectivamente. Diferença significativa foi observada entre os grupos Controle e Provitemp (p=0,0002). Com relação ao padrão de fratura, a maioria das falhas foram adesivas (50%), seguida por coesiva em cimento (26%) e coesiva em dentina (24%). Resíduos dos cimentos Provy e Provitemp foram observados na dentina selada. Cimento temporário Provitemp aumentou a resistência de união por microcisalhamento do cimento resinoso a dentina com IDS.

Marginal leakage of temporary restoration after intraradicular post preparation with or without waterproofing / Infiltração marginal de restauração temporária após o preparo de pino intrarradicular com ou sem impermeabilização

Objective: This study evaluated the leakage volume of 1% Rhodamine B which received or not an internal waterproofing material. The hypothesis is that the waterproofing reduces microleakage. Material and Methods: Forty-two human teeth were selected for this study. After access, preparation, and filling of root canals, the teeth were divided into 3 groups: GI ­ sealed with Cimpat Blanc®, without intraradicular post/core preparation; GII - sealed with Cimpat Blanc®, with intraradicular post/core preparation, and GIII ­ sealed with Cimpat Blanc®, with intraradicular post/core preparation and internal waterproofing material with ethyl cyanoacrylate. T-test was used to analyze difference between initial and final weight and there was difference (p < 0.05). To analyze infiltration of the colorant, the volume was the comparison variable. Results: Shapiro Wilktest was applied and showed normal distribution of the variables. ANOVA (p = 0.0013 / p< 0.5). Conclusion: In endodontically treated teeth receiving temporary restoration, the use of ethyl cyanoacrylate as internal waterproofing material is effective in preventing microleakage. (AU)

Objetivos: Este estudo avaliou o volume de infiltração de Rhodamine B 1% com ou sem impermeabilização interna. A hipótese é que a impermeabilização reduz a microinfiltração. Material e Métodos: Foram selecionados 42 dentes humanos para este estudo. Após o acesso, o preparo e a obturação dos canais radiculares, os dentes foram divididos em 3 grupos: GI - sem preparo para núcleo intrarradicular e selado com Cimpat Blanc®; GII - com preparo para núcleo intrarradicular e selado com Cimpat Blanc®, e GIII - com preparo para núcleo intrarradicular, impermeabilizado internamente com cianoacrilato de etila e selado com Cimpat Blanc®. O teste T foi utilizado para analisar a diferença entre o peso inicial e o peso final (p < 0,05). Para analisar a infiltração do corante, o volume era a variável de comparação. Resultados: o teste de Shapiro Wilk foi aplicado e mostrou distribuição normal das variáveis. O teste ANOVA (p = 0,0013 / p < 5%) foi aplicado e determinou uma diferença estatística entre os grupos. Ao comparar os grupos em conjunto, GIII mostra a menor taxa de vazamento quando comparado aos outros grupos, sendo estatisticamente diferente (teste de Tukey - p < 0,5). Conclusão: Nos dentes endodonticamente tratados com restauração temporária, o uso de cianoacrilato de etila como material impermeabilizante interno é eficaz na prevenção da microinfiltração (AU)

Evaluation of color stability of different temporary restorative materials / Avaliação da estabilidade de cor de diferentes materiais restauradores provisórios

Introduction: Temporary restorative materials are widely used, however, little is know about their color stability. Objective: to evaluate the color stability of the following temporary restorative materials: acrylic and bis-acrylic resins after immersion in pigmenting solutions for different periods of storage. Material and method: Four materials were tested (Dêncor/Clássico, Protemp 4/3M ESPE; Structur 2 SC/Voco; Luxatemp AM Plus/DMG) and 30 test specimens (15 mm in diameter and 2 mm thick) per material were fabricated. They were divided according to the storage medium (artificial saliva, saliva + cola type soda, and saliva + coffee) and storage time intervals (2, 5, 7 and 15 days). Color measurements were made before and after immersions, with use of a spectrophotometer, by means of the CIE L*a*b* system. The data were analyzed by the analysis of variance and the Tukey Test, at a level of significance of 5%. Result: Acrylic resin presented greater color stability in comparison with bis-acrylic resins (p<0.001). When bis-acrylic resins were compared no significant difference was observed between the resins Structur and Luxatemp (p=0.767). As regards solutions tested, coffee showed the highest color change values (p<0.001), and the longer the storage time interval, the greater was the color change in all the temporaryrestorative materials analyzed (p<0.001). Conclusion: Acrylic resin presented greater color stability in comparison with bis-acrylic resins (p<0.001). Coffee caused the greatest color change, and immersion time was determinant in color stability of the temporary materials analyzed.

Introdução: Os materiais restauradores provisórios são amplamente utilizados, porém pouco se sabe a respeito de sua estabilidade de cor. Objetivo: Avaliar a estabilidade de cor de materiais restauradores provisórios: resina acrílica e resinas bisacrílicas, após a imersão em soluções pigmentantes, durante diferentes períodos de armazenamento. Material e método: Quatro materiais foram testados (Dêncor/Clássico, Protemp 4/3M ESPE; Structur 2 SC/Voco; Luxatemp AM Plus/DMG) sendo confeccionadas 30 amostras (15 mm de diâmetro e 2 mm de espessura) por material. Estes foram divididos de acordo com o meio de imersão (saliva artificial, saliva + refrigerante tipo cola e saliva + café) e período de armazenamento (2, 5, 7 e 15 dias). As mensurações de cor foram realizadas antes e após as imersões, com auxílio de um espectrofotômetro, através do sistema CIE L*a*b*. Os dados foram analisados com análise de variância (ANOVA) e Tukey, com nível de significância à 5%. Resultado: A resina acrílica apresentou maior estabilidade de cor quando comparada às resinas bisacrílicas (p<0,001). Comparando as resinas bisacrílicas, não foi observado diferença significativa entre as resinas Structur e Luxatemp (p=0,767). Em relação as soluções testadas, o café apresentou os maiores valores de alteração de cor (p<0,001), sendo que quanto maior o período de armazenamento, maior foi a alteração de cor de todos os materiais provisórios analisados (p<0,001). Conclusão: A resina acrílica apresentou maior estabilidade de cor, quando comparada às bisacrílicas. O café causou a maior alteração de cor, e o tempo de imersão foi determinante na estabilidade de cor dos materiais provisórios analisados.

Evaluation of an alternative technique to optimize direct bonding of orthodontic brackets to temporary crowns

OBJECTIVE: To compare shear bond strength of different direct bonding techniques of orthodontic brackets to acrylic resin surfaces.METHODS: The sample comprised 64 discs of chemically activated acrylic resin (CAAR) randomly divided into four groups: discs in group 1 were bonded by means of light-cured composite resin (conventional adhesive); discs in group 2 had surfaces roughened with a diamond bur followed by conventional direct bonding by means of light-cured composite resin; discs in group 3 were bonded by means of CAAR (alternative adhesive); and discs in group 4 had surfaces roughened with a diamond bur followed by direct bonding by means of CAAR. Shear bond strength values were determined after 24 hours by means of a universal testing machine at a speed of 0.5 mm/min, and compared by analysis of variance followed by post-hoc Tukey test. Adhesive remnant index (ARI) was measured and compared among groups by means of Kruskal-Wallis and Dunn tests.RESULTS: Groups 3 and 4 had significantly greater shear bond strength values in comparison to groups 1 and 2. Groups 3 and 4 yielded similar results. Group 2 showed better results when compared to group 1. In ARI analyses, groups 1 and 2 predominantly exhibited a score equal to 0, whereas groups 3 and 4 predominantly exhibited a score equal to 3.CONCLUSIONS: Direct bonding of brackets to acrylic resin surfaces using CAAR yielded better results than light-cured composite resin. Surface preparation with diamond bur only increased shear bond strength in group 2.

OBJETIVO: comparar a resistência ao cisalhamento de diferentes técnicas para colagem direta de braquetes ortodônticos em superfície de resina acrílica.MÉTODOS: sessenta e quatro (64) discos de resina acrílica ativada quimicamente (RAAQ) foram divididos aleatoriamente em qautro grupos: grupo 1 = colagem com resina composta fotopolimerizável (adesivo convencional); grupo 2 = superfície abrasionada com broca diamantada e colagem com resina composta fotopolimerizável; grupo 3 = colagem com RAAQ (adesivo alternativo); grupo 4 = superfície abrasionada com broca diamantada e colagem com RAAQ. A resistência ao cisalhamento foi avaliada 24h após a colagem, utilizando-se uma máquina universal de ensaios, operando a uma velocidade de 0,5mm/min, e comparada por meio da análise de variância, seguida pelo teste post-hoc de Tukey. O índice de adesivo remanescente (IAR) foi mensurado e comparado entre os grupos por meio dos testes Kruskal-Wallis e Dunn.RESULTADOS: os grupos 3 e 4 demonstraram resistência ao cisalhamento significativamente maior do que os grupos 1 e 2. Os grupos 3 e 4 apresentaram resultados similares. O grupo 2 apresentou melhores resultados do que o grupo 1. Na análise do IAR, observou-se predominância do escore 0 para os grupos 1 e 2 e do escore 3 para os grupos 3 e 4.CONCLUSÕES: a colagem do braquete em superfície de resina acrílica utilizando-se a RAAQ apresentou melhores resultados do que a colagem com resina composta fotopolimerizável. A abrasão da superfície com broca diamantada apenas aumentou a resistência ao cisalhamento no grupo 2.

Reconstrução de dentes para o tratamento endodôntico / Teeth reconstruction for endodontic treatment

O isolamento do campo operatório com o dique de borracha é fundamental para o tratamento endodôntico, porém alguns dentes se apresentam com grande destruição coronária, dificultando ou mesmo impedindo sua colocação. A reconstrução da coroa dentária por meio de resina fotoativada é um procedimento fácil de ser realizado e que, além de reforçar a coroa do dente, propicia maior facilidade para fazer o isolamento do mesmo. Este artigo descreve a técnica para a reconstrução da coroa dental, para isolamento do campo operatório com dique de borracha.

The use of rubber dam is vital for endodontic treatment, however some teeth present themselves with large coronary destruction hindering or even preventing the placement of the rubber dam. The reconstruction of dental crown using light-activated resin is a procedure that in addition to strengthening the crown of the tooth facilitates posterior isolation of the tooth. This article describes a technique for reconstruction of dental crown with the purpose of facilitating the use of rubber dam.

Overlay removable partial denture as temporary restoration of vertical dimension of occlusion in a bruxist patient / Overlay removível como tratamento provisório para restabelecimento da dimensão vertical de oclusão de paciente bruxista

The reestablishment of the vertical dimension of occlusion is an important phase during prosthodontics treatment. Its reduction can be a consequence of severe bruxism, and patient rehabilitation requires complex, expensive, and long treatments. In this context, an overlay removable partial denture is a viable alternative, as it represents a simple manufactured reversible treatment. As a temporary treatment, it does not require tooth wear, reestablishes vertical dimension of occlusion, and allows the patient to adapt to this new dimension until the definitive rehabilitation treatment can be planned and finished. This case report describes the temporary rehabilitation of a maxillary complete edentulous bruxist patient with excessive tooth wear on his lower jaw, seeking treatment at the Removable Prosthodontics Department at State University of Ponta Grossa to replace his upper complete denture. A new complete denture was made ​​and the implementation of an overlay removable partial denture was proposed to be made to the lower arch, which provided aesthetics and function to the patient until the completion of the definitive work. The patient was instructed and guided about the causal factors and consequences of his parafunctional habit and was taught methods for self-perception to control frequency. For the final rehabilitation, ​​a new maxillary complete denture with metal occlusal surfaces will be made as well as metaloceramic crowns with metal occlusal using intraradicular retention with cast posts. An occlusal splint will be inserted in the lower jaw as supportive therapy to control the parafunctional habit.

O restabelecimento da dimensão vertical de oclusão é uma etapa importante e indispensável durante a realização de trabalhos protéticos. Sua diminuição pode ser consequência do bruxismo severo e a reabilitação dos pacientes exige a realização de tratamentos complexos, de alto custo e tempo prolongado para execução. Neste contexto, a prótese parcial removível overlay é uma alternativa viável, pela reversibilidade do tratamento e simplicidade de execução. Como tratamento provisório, não necessita de preparo dental, restabelece a dimensão vertical de oclusão e permite que o paciente se adapte a esta nova dimensão, até que seja planejado e executado o tratamento reabilitador definitivo. O presente caso clínico descreve a reabilitação provisória de um paciente bruxista, desdentado total superior, com desgaste dental excessivo na arcada inferior que procurou tratamento na Clínica de Prótese Removível da Universidade Estadual de Ponta Grossa para substituição de sua prótese total superior. Uma nova prótese total foi confeccionada e proposta a execução de uma prótese parcial removível overlay para o arco inferior, a qual devolveu estética e função ao paciente até a realização do trabalho definitivo. O paciente foi instruído e orientado sobre os fatores desencadeantes e consequências de seu hábito parafuncional e conscientizado no intuito da autopercepção para controle da frequência. Para a reabilitação final, será confeccionada uma nova prótese total superior com superfícies oclusais metálicas, coroas metalocerâmicas com oclusal em metal utilizando retenção intracanal com núcleos metálicos fundidos. Uma placa miorrelaxante será instalada sobre a arcada inferior como terapia de suporte para controle do hábito parafuncional.

Infiltração marginal microbiana em selamento coronário duplo / Marginal microbial infiltration in coronary double sealing

Introdução: O selamento coronário deve ser eficiente em impedir a penetração de saliva e seus contaminantes para o interior do sistema de canais radiculares. Objetivo: Avaliar o grau de infiltração microbiana em selamento duplo coronário utilizando Coltosol® associado ao MaxxionR® e ao Bioplic®. Material e método: Foram utilizados dentes pré-molares humanos extraídos, nos quais foram realizadas aberturas coronárias padronizadas com seis milímetros de profundidade. Os grupos foram divididos de acordo com os cimentos restauradores provisórios: Grupo I - Bioplic®; Grupo II: Bioplic® + Coltosol®; Grupo III: Maxxion R®; Grupo IV: Maxxion R® + Coltosol®; Grupo V - Coltosol®; Grupo controle. Foi confeccionado um dispositivo adaptando-se os dentes na porção inferior de tubos Eppendorf®, de modo que dois terços se projetem para fora do tubo plástico. O dispositivo foi fixado em frasco de vidro, contendo 7 mL de caldo estéril "Brain Heart Infusion". Na porção superior do tubo Eppendorf, foi realizada a inoculação de Enterococcus faecalis. A leitura foi realizada a cada 24h, durante 30 dias, avaliando-se a turvação no meio de cultura em contato com o ápice dentário. Os resultados foram submetidos ao teste estatístico Kruskal-Wallis (p<0,05). Resultado: Houve infiltração em todos os grupos ao final dos 30 dias e os grupos I e IV apresentaram 50% de infiltração. Os grupos IV e V apresentaram infiltração em cinco dias e o grupo III, em 26 dias. Conclusão: A associação entre os cimentos restauradores provisórios não impediu nem diminuiu a infiltração marginal de Enterococcus faecalis. .

Introduction: The coronal sealing should be effective in preventing the penetration of saliva and its contaminants into the root canal system. Objective: To evaluate the degree of microbial coronal leakage in double sealing using Coltosol® associated MaxxionR® and Bioplic®. Material and method: premolars extracted human teeth were used, in which standardized with 6 mm deep coronary openings will be held. The groups were divided according to provisional restorative cements : Group I - Bioplic®; Group II - Bioplic® +Coltosol®; Group III - Maxxion R®; Group IV - Maxxion R® + Coltosol®; Group V - Coltosol®; Control Group. One adapting the teeth in the lower portion of Eppendorf® tubes device was manufactured so that two-thirds to protrude out of the plastic tube. The device was fixed to a glass vial containing 7 ml of sterile broth "Brain Heart Infusion". In the upper portion of the Eppendorf tube was inoculated with Enterococcus faecalis performed. The reading was performed every 24 hours for 30 days evaluating turbidity in the culture medium in contact with the tooth apex. The results were analyzed by Kruskal -Wallis test (p < 0.05) statistical test. Result: There was infiltration in all groups at the end of 30 days, and groups I and IV showed 66% infiltration. Groups IV and V showed infiltration in 5 days and group III in 26 days. Conclusion: The association between the provisional restorative cements not prevented nor decreased the leakage of Enterococcus faecalis. .

Implante imediato em área estética – relato de caso com um ano de acompanhamento / Immediate dental implant in aesthetic region – a case report with one year follow-up

Fraturas complexas de incisivos centrais são situações clínicas que requerem uma abordagem imediata, principalmente devido ao apelo estético. A utilização do próprio fragmento fraturado constitui uma ótima alternativa para restauração provisória, permitindo um estudo mais detalhado do caso. Caso a opção seja extração e instalação de um implante imediato, esse fragmento também poderá ser utilizado na restauração provisória sobre implante, o que auxilia na manutenção do contorno gengival. Sendo assim, a proposta desse artigo é relatar um caso clínico com um ano de acompanhamento de uma reabilitação com implante na região de incisivo central superior após fratura do elemento dentário por trauma, utilizando o fragmento fraturado para os procedimentos restauradores provisórios.

Complex fractures of central incisors are clinical situations which require immediate approach, mainly due to aesthetic issues. The fractured fragment itself is a great alternative to temporary restoration, allowing a detailed study of the case. When the chosen approach is the extraction of the tooth and immediate implant installation, this fragment can also be used for temporary restoration on implant, which is helpful for maintaining the gingival anatomy. Thus, the aim of this article was to report a case with one year follow-up of implant rehabilitation at the maxillary central incisor region after tooth fracture by trauma, using the fractured fragment for temporary restorative procedures

Avaliação da rugosidade superficial de três resinas acrílicas para restauração provisória submetidas a diferentes métodos de polimento / Evaluation of surface roughness of three temporary resins submittted in different methods of polishing

A lisura das restaurações provisórias proporciona saúde ao periodonto. O presente trabalho teve por objetivo verificar a rugosidade diante de diferentes métodos de polimento sobre três marcas comerciais de resinas acrílicas. Foram confeccionados 90 corpos de prova (cp) e estes foram divididos em seis grupos experimentais e três grupos controle. Para cada resina testada foi determinado um grupo controle, um grupo com polimento mecânico e outro com polimento químico. De acordo com os resultados obtidos, pôde-se concluir que a resina Clássico (termopolimerizável) permite um melhor polimento quando comparada às resinas bisacrílicas e à resina autoativada, respectivamente, e o polimento mecânico diante do químico mostrou-se mais efetivo nos três tipos de resina.

The provisional restorations are extremely important because they anticipate the definitive treatment. The smoothness of those restorations should get closer to reality to provide periodontal health. This study aims to verify the roughness on different methods of polishing on three brands of acrylic resins. Ninety specimens were made and these were divided into nine groups. Each resin tested was given a control group. From the data obtained by descriptive statistics, were tested within groups. Statistical inference was made by two-tailed tests. Results: we concluded that the resin Classic thermicpolymerized allows a better polish when compared with Luxatemp® Bis-Acryl resins and Dencor® thermoactivated respectively and mecanical polishing was more effective than chemical ones the three types of resin.

Antimicrobial activity of three temporary endodontic coronal sealers / Atividade antimicrobiana de três seladores coronários temporários em Endodontia

Objective: The object of the present study is to analyze, in vitro, the antimicrobial activity of three temporary endodontic coronal sealers.Methods: The materials tested were Tempo® (Vigodent, Rio de Janeiro, Brazil), IRM® (Dentsply, Petrópolis, Brazil) and Coltosol® (Vigodent, Rio de Janeiro, Brazil). The agar diffusion method was used for this analysis. Nine plates containing the agar blood culture medium were inoculated withhuman saliva and in each plate three equidistant cavities were made and filled with one of the materials tested. Two plates were not inoculatedand served as the negative control of the culture medium. All the plates were incubated in bacteriological incubators, in aerobiosis, for 48 hours, at 37oC. The inhibition halos of bacterial growth were measured in millimeters. Results: Tempo® (Vigodent, Rio de Janeiro, Brazil) did not show a inhibition halo of bacterial growth in any of the nine plates. Coltosol® (Vigodent, Rio de Janeiro, Brazil) produced halos in all plates, and IRM® (Dentsply, Petrópolis, Brazil) in 4 out of 9 plates. In all the tests, the halos produced by Coltosol® (Vigodent, Rio de Janeiro, Brazil) were more pronounced than the ones produced by IRM® (Dentsply, Petrópolis, Brazil) (p<0.05). The temporary coronal sealer Coltosol® (Vigodent, Rio de Janeiro, Brazil) presented the most prominent antimicrobial activity, followed by the temporary coronal sealer IRM® (Dentsply, Petrópolis, Brazil). Conclusion: Among the materials tested, it was concluded that the Coltosol® (Vigodent, Rio de Janeiro, Brazil) presented the highest antimicrobial activity.

Objetivo: Avaliar, in vitro, a atividade antimicrobiana de três seladores coronários temporários utilizados em Endodontia. Métodos: Os materiais testados foram o Tempo® (Vigodent, Rio de Janeiro, Brasil), IRM® (Dentsply, Petrópolis, Brasil) e Coltosol® (Vigodent, Rio de Janeiro, Brasil). O método utilizado para a avaliação foi o teste de difusão em ágar. Nove placas contendo o meio de cultura ágar-sangue foram inoculadas com saliva humana e em cada uma foram confeccionados 3 furos eqüidistantes sendo cada um preenchido com um dos materiais testados. Duas placas foram inoculadas e serviram como controle negativo do meio de cultura. Todas as placas foram incubadas em estufa bacteriológica, em aerobiose, por 48 horas, à temperatura de 37ºC. Os halos de inibição do crescimento bacteriano foram medidos em milímetros.Resultados: O selador temporário Tempo® (Vigodent, Rio de Janeiro, Brasil) não apresentou halo de inibição do crescimento bacteriano nas nove placas. Coltosol® (Vigodent, Rio de Janeiro, Brasil) produziu halo de inibição em todas as placas enquanto que o IRM® (Dentsply, Petrópolis, Brasil) produziu halo em 4 das 9 placas. Em todos os testes, os halos produzidos pelo Coltosol® (Vigodent, Rio de Janeiro, Brasil) foram maispronunciados que os do IRM® (Dentsply, Petrópolis, Brasil) (p<0.05). O selador coronário temporário Coltosol® (Vigodent, Rio de Janeiro,Brasil) apresentou a atividade antimicrobiana mais pronunciada, seguido pelo IRM® (Dentsply, Petrópolis, Brasil). O selador temporário Tempo®(Vigodent, Rio de Janeiro, Brasil) não apresentou qualquer atividade antimicrobiana. Conclusão: Dentre os materiais testados, podemos concluir que o Coltosol® (Vigodent, Rio de Janeiro, Brasil) é o que apresenta maior atividade antimicrobiana.

Estabilidade dimensional de uma resina acrílica para coroas provisórias em função de diferentes técnicas de processamento ao longo do tempo / Long-term dimensional stability of an acrylic resin for provisional crowns with different types of processing techniques

Introdução: A estabilidade dimensional das resinas acrílicas influencia na adaptação das coroas provisórias e, consequentemente, no resultado do tratamento reabilitador. Objetivo: Avaliar a estabilidade dimensional, ao longo do tempo, de uma resina acrílica processada de diferentes maneiras. Material e Método: Cinco técnicas de polimerização da resina acrílica foram testadas: I - polimerização térmica utilizando líquido de polimerização rápida em mufla; II - autopolimerização sob pressão; III - autopolimerização utilizando pincel; IV - autopolimerização após mistura (pó + líquido) em pote Dappen e inserção em matriz de aço na fase arenosa; V - autopolimerização após mistura em pote Dappen com inserção na matriz metálica na fase plástica. Foram confeccionados dez corpos de prova para cada tipo de processamento. Avaliou-se a estabilidade dimensional por meio de matriz de aço inox confeccionada segundo a especificação nº19 da ADA. Os corpos de prova foram armazenados em água destilada a 37ºC e examinados nos períodos de 1 hora, 1, 7, 15, 10, 90 e 180 dias após a polimerização, com o auxílio de um microscópio óptico com aumento de 20×. Os resultados foram submetidos à análise de dupla variância (Teste de Tukey para Tempo e Técnica de processamento) em nível de 5% de significância. Resultado: Todos os grupos experimentais apresentaram alterações dimensionais entre o sétimo e o 15º dia; após esse período de tempo, houve alterações dimensionais estatisticamente significantes, para as diferentes técnicas estudadas. Conclusão: A estabilidade dimensional da resina acrílica não sofreu influência das diferentes técnicas de processamento avaliadas; entretanto, foi influenciada pelo tempo de armazenamento.

Introduction: The dimensional stability of acrylic resins influences the temporary crowns fitting and can affect the final restoration results. Objective: To evaluate the long-term dimensional stability of an acrylic resin used for fabrication of provisional crowns. Material and Method: Five types of processing techniques were evaluated: I - thermal polymerization using fast polymerization liquid and flask; II - auto-polimerization under pressure in a stainless steel matrix; III - auto-polimerization using the bead brush technique to build the sample; IV - auto-polimerization after mixture (powder + liquid) in a dappen dish and insertion in a stainless steel matrix at the sand stage; V - auto-polimerization after mixture in a dappen dish with insertion in a stainless steel matrix at the plastic stage. For each type of processing technique, 10 samples were made. Dimensional stability was evaluated by means of a steel matrix made following the ADA specification nº19. The samples were stored in distilled water at 37 ºC and examined at the periods of 1 hour, 1, 7, 15, 30, 90 and 180 days, with an optic microscope with 20× magnification. The results were subjected to the 2-way analysis of variance (Tukey Test) at the significance level of 5% for the variables Time and Processing Technique. Result: All samples had dimensional alterations from day 7 to the day 15, regardless of the technique used. From day 15 to 180, there were no statistically significant dimensional alterations. Conclusion: The dimensional stability of the acrylic resin was not influenced by the different processing techniques tested, however, it was influenced by the storage time.